What was happening
Both refrigerator door gaskets were damaged. Once a gasket tears or loses its shape, warm and humid kitchen air can enter the refrigerator every time the door is closed. That added moisture may collect as condensation and eventually show up as water inside the refrigerator compartment.
On built-in refrigerators, a good door seal matters even more because these units are designed to maintain stable temperatures in a tightly fitted cabinet installation.